The woes that arose from Archegos Capital Management at the end of last week bled into Monday as a slew of big banks saw their share prices decline.